Среди бабушкиных рецептов нашлась вырезка из газеты «Комсомолец Забайкалья» начала 1990-х годов со словами песни «Скакал казак через долину…». Сотрудники редакции записали слова в селе Галкино Шилкинского района:
Скакал казак через долину,
Через маньчжурские края,
Скакал он, всадник одинокий,
Кольцо взблестнуло на руке.
Кольцо казачка подарила,
Как уходил казак в поход,
Она дарила, говорила:
«Твоя я буду через год!»
Вот год прошел, казак стрелою
В село родное поскакал,
Навстречу шла ему старушка,
Шутливо речи говоря:
«Напрасно ты, казак, стремишься,
Напрасно мучаешь коня,
Тебе красотка изменила,
Другому сердце отдала».
Казак колечко дорогое
В реку бурливую бросал,
Он повернул коня налево,
И в чисто поле поскакал.
А вот вариант, записанный фольклористом В. П. Зиновьевьем в 1976 году от Александры Фёдоровны Зиминой в селе Деревцово Шелопугинского района:
Скакал казак через долину —
Кольцо блистало на руке.
Кольцо красотка подарила,
Когда казак пошёл в поход.
Она дарила, говорила:
— Твоею буду через год!
Вот год прошёл – казак стремился,
В село родное поскакал.
Скакал он день, вторые сутки,
Завидел край своё ль да село,
Завидел край своё селенья —
Заныло сердце ретиво.
Там у ворот стоит старушка
И шепетливо говорит:
— Напрасно ты, казак, стремился,
Напрасно мучаешь коня:
Тебе красотка изменила,
Другому сердце отдала.
И повернул казак налево
И тем же следом поскакал.
Многие, наверное, помнят, как эту «балладу» пели их дед или бабушка. Меня же больше всего интересовало, почему у истории нет продолжения. Я спрашивала бабушку: «Что стало с казаком дальше?» Вернулся в село и наказал соперника? Красотка-казачка поняла свою ошибку и бросилась в реку? Или, может быть, слова старушки были шуткой, и всё закончилось хорошо? Бабушка отвечала просто: «Не знат никто. В чисто поле поскакал, и всё!»